? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 766
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ristarchik (5 марта 2015 10:06) №19
    #
Донатер
Ага. Одна страничка вообще в маленьком разрешении. Где то текст за облака улетал. На одной странице аж 4 шрифта разных использовал.
но скажу, манга хороша.
ItachI_Kun (1 марта 2015 16:46) №18
    #
Посетители
HSAD, это вы меня простите, не так написал ^^
Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .*л) будет точнее.
Ghays (28 февраля 2015 23:57) №17
    #
Посетители
Хоть тут 200 мужиков не насилуют 1 девушку
hfpjdsq (28 февраля 2015 04:06) №16
    #
Посетители
Хм, а почему 7я страница в 4 раза меньше остальных?
Nightwarden13 (28 февраля 2015 03:26) №15
    #
Ультра опытный переводчик
Nightwarden13, о да... есть такое.
Okeo (28 февраля 2015 03:14) №14
    #
Опытный переводчик
Nightwarden13,
Спорим, есть ачивка "Обо*раться в первый раз". Она сюжетная и обойти её невозможно.
Nightwarden13 (28 февраля 2015 03:06) №13
    #
Ультра опытный переводчик
AndromedaRomi, если знаете, так что сразу не начать как нужно? Ко мне обратиться, например? Чего позориться?
Wabajett (28 февраля 2015 02:46) №12
    #
Посетители
Если 1я работа, то для начала сойдет, но шрифт надо сменить , ощущение текста другое.
HSAD (28 февраля 2015 01:03) №11
    #
Опытный переводчик
тьфу блин, извиняюсь, прочитал как "подза**ал"
совсем уже к ночи текст перед глазами скачет...
HSAD (28 февраля 2015 00:09) №10
    #
Опытный переводчик
Цитата: ItachI_Kun
HSAD, под***ал зачетно
ItachI_Kun (27 февраля 2015 23:49) №9
    #
Посетители
не натиска, а новичка.
Т9 долбаный...
ItachI_Kun (27 февраля 2015 23:45) №8
    #
Посетители
27 и 28 страница... перенос и в правду адски сделан, а так, для первой манги весьма не плохо, читабельно!) так что я не согласен с Nightwarden13, но должен признать, что HSAD, под***ал зачетно xD. Стыдно господа переводчики, стыдно так не любить новичков, ибо кое кто и по хуже начинал. Хотя бы поддержали натиска и помогли советом как ilion-elf,
P.S. переводчику + спасибо, мага хороша)
ilion-elf (27 февраля 2015 19:25) №7
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Юзари
а что ужасного??

Первая работа почти для каждого переводчика - просто жуть:
Цитата: AndromedaRomi
"первый блин комом".

Например, я свой первый перевод делал в Пэинте (!) шрифтом Times New Roman (!!). a052
И пока не перешёл на хентай-тян, где ветераны хорошенько меня попинали, прогресс был мизерным.

Насчет шрифтов:
за базу рекомендую Anime Ace v02 , дальше добавляешь другие шрифты по вкусу http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76 - например, здесь хорошая подборка.

Насчет Comic Sans MS вспомнилось

Deucalion (27 февраля 2015 18:56) №6
    #
Посетители
Видимо старался, но шрифт и переносы местами просто ужасны.
yogi (27 февраля 2015 17:23) №5
    #
Посетители
анимешка норм кстати.Мэгуми самая обычная была из всей ихней братвы
HSAD (27 февраля 2015 17:12) №4
    #
Опытный переводчик
Comic Sans MS!!!!
Бегите, глупцы!!!
AndromedaRomi (27 февраля 2015 16:51) №3
    #
Переводчик
Nightwarden13,
знаю, что ужасно. Как никак "первый блин комом". Но я исправлюсь. Честно.
Юзари (27 февраля 2015 16:45) №2
    #
Посетители
а что ужасного??
я так рада наконец-то работы этого автора ^_^
Nightwarden13 (27 февраля 2015 16:44) №1
    #
Ультра опытный переводчик
О боже мой... Это ужасно, просто ужасно...
19 Комментариев



Тэги
113.54994773865