? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1170
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Krim_Dous (25 марта 2021 13:06) №116
    #
Посетители
Bob-of-Rovia,это очень много + я же говорил что обработка идёт в самом плагине я переделываю каждый слот с текстом что было на странице то перевёл поставил и жду 2-3 минуты пока оно изменит корневой файл и после изменения картинка с японскими иероглифами меняется на русскую локаль но есть и баги типа когда иероглифы заменяют целое слово или предложение вот там уже нужно потеть что бы увеличить размер окна с текстом прямо в игре что в целом больше неудобств.
А дома на нормальном железе весь процесс обработки занимает секунд 20 ,а разогретое железо примерно в 2 увеличивает скорость обработки данных хотя порой цп загружает до 100% и я не понимаю как игра весом в 4 гига заполняет виртуалку в 20 гигов и начинает набирать в память один и тот же файл дублируя его (баги) я перевёл одну хентай игру созданную по манге всё нормально но в самом начале конструкта указал японскую локаль и не переключил её на рус в итоге у меня был текст с рускими иероглифами типа (амшомрдыс*) и типа того на всём тексте что меня вывело из себя и я закрыл весь перевод хотя когда я переключал эпизоды всё было читаемо на русском нормально стоило сохранить весь перевод открыть игру заново и символы как попало но не текст который был написан то что заняло 8 часов пришлось переделывать по новой благо плагины в буфере остались полезно сохранять перевод игры в проге в архиве .
А теперь я хочу новую часть MIST даже переводить не буду сыграю так на англ))
Игра супер разраб адекватный,а 30$ отдавать в месяц мне не жалко так же как и Vampire_Life
Благо из-за этого карантина половина штата вымерло у меня на роботе жуткие люди были,а работу свою делали кое как ну тут продвижение по лифту было в прямом смысле зп выросла почти в 3 раза так что могу позволить себя побаловать покупая игры ОФИЦЫАЛЬНО + переводчикам не платят за перевод игр это так сказать наша помощь всем игроманам данной индустрии...
Выучить японский было куда блин легче чем англ даже немецкий таких трудностей не достовлял как АНГЛ до сих пор не могу его выучить вот не идёт у меня англ хоть ты хны и курсы и разговорная речь у меня такая что хоть на стену лезь вроде в голове говорю по англ ,а как только рот открываю пизд@,а не то о чём я хотел сказать и понимаю о чем говорят ,а как собираюсь ответить кошмар.
Bob-of-Rovia (24 марта 2021 16:30) №115
    #
Переводчик
Krim_Dous,
Заменить текст это дело одно, а вот нормально перевести и составить из этого еще читабельный и понятный текст это другое. У меня, в среднем, на 150-300 строк текста в месте с редактурой и переводом уходило 2-3 часа
Krim_Dous (24 марта 2021 13:01) №114
    #
Посетители
WEREWOLF19r,
Я без рабочего железа на роботе с калькулятора могу перевести за 8 часов около 370 страниц текста по 5к символов проблемма будет только в том что бы заменить в программе кодовые слова (ctrl+c/ctrl+v) ожидание подтверждения измены в корневой папке вот это проблемма ждать по 2-3 минуте,а так если не учитывать этой досады то сам перевод текста не долгий тем более если переводит в 40 секунд игровой-бот благо купил когда то эту базу переводов до сих пор пользуюсь если уже не в терпёж ждать перевода игры. Но бывают и проколы когда в базе одно значение переводит не как прокол,а как пробитие))
Мы играли ночью в игры и происходит (прокол)-пробитие вдруг заходят родители и видят такое. я как посмотрел что оно перевело заржал в тексте 1 фраза изменилась и как всё изменилось сама суть )
самое сложное в переводе это каждый раз читать весь текст и убивать интригу прохождения игры = (
WEREWOLF19r (24 марта 2021 10:22) №113
    #
Посетители
Krim_Dous,
По собственному опыту думаю что 2-4 дня на перевод это явно маловато.
Krim_Dous (23 марта 2021 22:34) №112
    #
Посетители
Если перейти на страничку патеона то он там печатает аддоны как перожки но благо есть гугл переводчик и можно почитать про новый патч к игре)
Проблема лишь в дате выхода но я думаю что может через недельки 2 + 2-4 дня переводчику на полный текст
Madway (23 марта 2021 21:55) №111
    #
💚 Донатер
Хороший сюжет. Анимация отличная. Гринд прям на минималках. Жду продолжения.
WEREWOLF19r (23 марта 2021 20:55) №110
    #
Посетители
Krim_Dous,
Да переводчику огромная благодарность!
Gideon_Rodriges (23 марта 2021 03:42) №109
    #
Посетители
Короче игрушка топ ждёмс обновы a009 a004 a011
Еврсений (23 марта 2021 00:48) №108
    #
Посетители
вожу читы не чего не происходит помогите
Krim_Dous (22 марта 2021 23:14) №107
    #
Посетители
WEREWOLF19r,
с патеона разные слухи идут быть может через месяц будет новая обнова.
Правда хотелось бы что бы сохранки не поломало ,а то 6 часов (2 часа перемотки) не хотелось бы терять (( +Еще спасибо переводчику он тут за решал )
WEREWOLF19r (22 марта 2021 19:01) №106
    #
Посетители
Благодарю админа за добавление данной игры, она невероятна!
Лллддпп (22 марта 2021 17:58) №105
    #
Посетители
Игра, если не лучшая, то одна из них на этом сайте. Может кто подскажет нечто похожее? Не обезательно хентай.
arahnidus (21 марта 2021 13:58) №104
    #
Посетители
Gordon Freeman,
Посидеть на диване с мией до последней сцены. Потом утром выпить чай и выбрать мию.
Gordon Freeman (21 марта 2021 13:22) №103
    #
Посетители
Всем привет, игру прошел, очень классная. Но не могу открыть последнюю сцену с Мией, подскажите как открыть. Может быть данную подсказку я где-то в комментах пропустил..... В общем, кому не сложно, направьте на путь истинный))))
bnaramirlara (20 марта 2021 23:50) №102
    #
Посетители
Если можно, добавьте теги, пожалуйста: + paizuri (titfuck), footfuck, анал, в первый раз, глубокий минет, групповой секс , дилдо , драма, магия.
hadsa (20 марта 2021 23:37) №101
    #
Посетители
kovlas,
В левом верхнем углу кристалл............. Подожди. Ты в начале игры обучение читал? Открой снаряжение и экипируй нож.
kovlas (20 марта 2021 22:55) №100
    #
Посетители
Цитата: Artur_Gus
"Вооружиться!"

Нож экипируйте.
Artur_Gus (20 марта 2021 21:55) №99
    #
Посетители
Такое чувство будто само меню открывается, но игра думает что я все еще в комнате. Можно как-то решить?
Artur_Gus (20 марта 2021 21:44) №98
    #
Посетители
Ребят это я такой тупой или что-то не так? Когда открылись экспедиции, нажимаю на карту и отображается менюшка. Дальше ничего. Просто две надписи "Вооружиться!" и "Отправиться в экспедицию?" но ничего не жмется. Играю на андроиде
Bob-of-Rovia (20 марта 2021 14:23) №97
    #
Переводчик
Krim_Dous,
Я вообще не понимаю ваших проблем с прокачкой. Я на финальной битве потратил только 120 хп, и 5-7 ударов магии.
Рыбалка, да, лучший способ добычи, но и самый рандомный, яблоки в среднем больше приносят но когда ты их открываешь, у тебя будут уже огурцы, которые дают 16 еды в 4 дня, что полностью окупает их время выращивания.
Про сцену с Мией я писал ниже.
Читы используются через консоль (хз активирована она тут или нет), нажимаешь shift+O и потом вводишь команду - пример food = 100 - и еда будет 100, правда хз нужны ли тут пробелы перед и после =
Krim_Dous (20 марта 2021 14:10) №96
    #
Посетители
Da хорошая игра + поставил прикольный финал предупреждают хоть в общем если кому поможет скрытность 5 \здоровье 8\урон макс.
Перед волной но лучше все таки магию сохранять на тени людей полезней будет запас трав да можно и до 5 еда просто отлично на рыбалку ходишь + 3 дня хавчика.
Тоже самое что и с яблоками их там падает примерно 10-12 за ходку на остаток энергии.
Про финал хорошо сделали но я так и не смог получить 1 сценку с Мией последней в списке она там говорит про чай вызываю её и сцена уже была такая (
В общем ждём новый патч и перевод столько текста кошмар ))
Я так и не понял как юзать читы хотя и на нормальном уровне сложности не сложно держать 100 провизии и запас трав .
Bob-of-Rovia (20 марта 2021 12:51) №95
    #
Переводчик
ponkof,
выполняй все остальное, ты его получишь не раньше, чем спасешь вторую девушку, и то там еще квеста 3-4 будет перед этим
ponkof (20 марта 2021 12:29) №94
    #
Посетители
Зависло на миссии "все ещё ищу точильный камень". Как решить проблему?
senderich (20 марта 2021 10:44) №93
    #
Посетители
кто знает как вводить читы на андроид?
W4LT3R (20 марта 2021 09:25) №92
    #
Посетители
Игра отличная. Рекомендую!
hadsa (19 марта 2021 23:12) №91
    #
Посетители
Admin_sosi_xuz,
Интересно. О каком админе идёт речь?)
Admin_sosi_xuz (19 марта 2021 23:00) №90
    #
Посетители
Давно я не видел настолько качественныхигрух
Респект автору
Krim_Dous (19 марта 2021 22:04) №89
    #
Посетители
Aksentr,
ДА теперь и я уперся в потолок по хп там толи 3 группа пока не понял толком но нужно короче дубасить магией только красных людишек ,а зверей всех с 1 удара прокаченного на силу выносить.
Aksentr (19 марта 2021 20:08) №88
    #
Посетители
Единственные советы который я дам людям: сразу фармануть на грибах в начале 50 еды, а дальше ток ферма нужна; не есть самому (так и не понял нафиг эта функция если еда и так каждый день тратиться); весь опыт в прокачку хп; чай пейте ток когда проклятье на 80( и траву сажайте так чтоб у вас был запас(в Лейте нужна ) штук 10).
Aksentr (19 марта 2021 20:01) №87
    #
Посетители
Классная игра, прошел на одном дыхании. Никакого лишнего/бесполезного гриндинга, норм сюжет, хорошая "малина" , интересные геймплей и механики и до кучи ещё и 3д анимации. Вот этим людям за труд не грех забашлять за старания.
416 Комментариев






24.884939193726