? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1245
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
684848 (18 декабря 2020 00:58) №20
    #
Посетители
МаркВастер, иногда годнота лежит очень далеко
МаркВастер (26 октября 2018 09:39) №19
    #
Посетители
Я б её подоил
dead killer (15 июня 2017 08:21) №18
    #
Посетители
пейте дети молоко будете здоровы
voice desph (29 апреля 2016 23:39) №17
    #
Посетители
какая пухлая так и хочется потрогатьза сись ...щёчки
Тассельхов (27 сентября 2014 20:28) №16
    #
Посетители
К слову, телками девушек стали ласково называть Арабы(или Турки?). Тех, что в своем гареме держали, сравнивали со стадом коровок-телок
OrCanum (20 августа 2014 14:50) №15
    #
Переводчик
Jojolion Я извиняюсь, но самка парнокопытного зачастую вполне официально называется телка. А вот то, что это слово стало предосудительным наименование женского рода заслуга как раз упомянутых вами "гопников". Она корова, а значит телочка.
Arhi-Nowa (18 августа 2014 12:21) №14
    #
Посетители
Клааасс *0*
Itachi-san (17 августа 2014 23:07) №13
    #
Посетители
А где тэг молоко?
HSAD (17 августа 2014 12:32) №12
    #
Опытный переводчик
Nightwarden13,
Вариант "коровка" имхо таки благозвучнее, но не суть.
megazyaba (17 августа 2014 03:08) №11
    #
Посетители
какой ещё нафиг гоповский жаргон? a055 Погуглите толковые словари.
Корова - самка домашнего быка
Тёлка - молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; телёнок женского пола.
Так что один вариант не хуже другого. a067
Nightwarden13 (17 августа 2014 02:29) №10
    #
Ультра опытный переводчик
Jojolion, в данном случае перевод адекватен. Ведь девушка и правда является тёлкой - корова женского пола. А альтернативные значение из гоповского, воровского и прочих жаргонов можете не озвучивать. Никому не интересно.
Jojolion (16 августа 2014 23:23) №9
    #
Переводчик
ilion-elf, простите, но когда перевод некого 4otaku считается официальным? Коровушка или коровка неплохо заменяет гопниковское "тёлочка".
Ashi (15 августа 2014 18:08) №8
    #
Посетители
Какая пухленькая прелесть a012
ilion-elf (15 августа 2014 17:14) №7
    #
Ультра опытный переводчик+
Исправил пару ошибок, перезалил.
SwordMaster (14 августа 2014 23:43) №6
    #
Посетители
Nyashnih tolstushek ya lublu a016 a011
ilion-elf (14 августа 2014 20:06) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
HSAD, юмор в том, что это не столько шутка, а вполне официальное название этого вида монстродев: https://x4.h-chan.me/online/11646-enciklop...-1.html#page=40
OrCanum (14 августа 2014 20:03) №4
    #
Переводчик
Спасибо, забавно. Только муженьку надо было до конца играть. Сначала обед, потом ванна, потом телевизор посмотреть, а она чтобы ходила рядом и изнемогала. А то сразу после обеда сдался, как то неинтересно.
волк666 (14 августа 2014 19:45) №3
    #
Посетители
гораздо лучше чем предыдущая корова мутант. и она действительно милая.
HSAD (14 августа 2014 19:40) №2
    #
Опытный переводчик
Лол)
"Женатый на телочке")))
Четко перевел)
ilion-elf (14 августа 2014 19:29) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
П. С. Хотя более в моём вкусе монстродевы по стройней... a010
20 Комментариев



Тэги
100.35681724548