Magical Neko Maid RobertaNyan

Посетители

Такккс. Это же вроде горничная из Пираты Чёрной Лагуны? Если так.то характер кардинально отличается от настоящего.

Опытный переводчик

GeorgDzirt, оба одинаковые. Просто во время загрузки были проблемы, и сейчас не хочется ничего трогать, чтобы снова все не сломать))

Опытный переводчик

HSAD, не уверен, ведь у слова "cock" много значений. Просто по контексту героиня говорит очень иронично и двусмыслие вполне могло иметь место, ведь во многих языках в ходу омоним "петух-пенис".

Опытный переводчик

Diokhan,
я что-то не понял...
на 8 стр. ты перевел "cock" как "петушок", это так и задумывалось?

Посетители

Горничная характером боевая (владеет боевыми искусствами, вроде и оружием). Характером похожа на героиню этой манги.

Посетители

Что-то не могу нагуглить. Помогите найти мангу.
Помню, что вроде из серии состоит манга.
Обрывки сюжета:
Горничная (возраст что-то чуть за 30 лет).
Молодой господин влюблён в эту горничную и установил камеры, чтобы пофапать на горничную и спалил её за шликаньем.
Затем горничная взялась обучать молодого господина премудростям ублажения женщин.
Ещё он её защищал от одноклассников, которые сказали, что господин имеет большой долг перед ними и начали её "насиловать".
В конце горничная не призналась господину, что он уже много достиг в ублажении (типа чтобы продолжить "обучение" [продолжать пользоваться живым вибратором] ).

Посетители

Два варианта скачки. Какой из них лишний?

Опытный переводчик

HSAD, о, спасибо! Помогло))

Опытный переводчик

Diokhan,
Можно, вот инструкция - https://x4.h-chan.me/index.php?cstart=5&do...serid=1239#1162

Опытный переводчик

HSAD, а здесь можно как-то перезалить. Осветлить то дело нехитрое, а вот архив, похоже, хреново загрузился. Надо менять.

Опытный переводчик

а теперь сравним то как надо и то как не надо: