? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1137
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Shadow™ (5 октября 2021 17:52) №20
    #
Переводчик
Твоюж... Зачем я взялся клинить продолжение...
 Показать / Скрыть текст
RakdoZ (5 октября 2021 14:24) №19
    #
Посетители
А нормуль,все по согласию)Ну а с дедом или бабкой не суть важно)
Tycoon (4 октября 2021 21:44) №18
    #
Посетители
Shadow™,
Дай Аллах тебе здоровья.
Almanah (4 октября 2021 14:26) №17
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Shadow™
да там не то чтоб текст уехал, просто сердечко было влом переставлять

оригинальные сердечки можешь стирать и ставить свои, чтобы не подстраиваться под оригинальные. Так намного проще.

Цитата: Shadow™
там золотое сердечко мешает, в общем просто уменьшил текст.

Можно просто было поверх звка текст наложить и сделать обводку. Ну, я бы так сделал.

Цитата: Shadow™
Не люблю я эти "охи" "ахи" редачить, а тут ещё и полупрозрачные окна с выходом за рамки)

Понимаю. Но, как я уже писал раньше, можешь просто брать равки, если лень со звуками возиться. Оригинальный звук, написанный от руки автором, да ещё и с красивым градиентом будет уж всяко лучше, чем солянка из двух шрифтов.

Цитата: Shadow™
Можешь посоветовать какие шрифты для звуков?)

KomikaAxis, CCBattleCry, Blowhole BB, CCRatatatat, CCShake, CCBellyLaugh, BadaBoom BB, DamnNoisyKids. Всё можно скачать здесь.

Цитата: Shadow™
Ну, а "...!" и "...?" писались так и в яп. версии, и в англ. версии так что решил не исправлять, типо фишка автора мб такая

Правила пунктуации в японском и русском отличаются. У япошек идёт сначала многоточие, потом уже другие знаки. В русском же наоборот.
Shadow™ (4 октября 2021 09:23) №16
    #
Переводчик
Almanah,
Спасибо за советы :3
4- да там не то чтоб текст уехал, просто сердечко было влом переставлять XD
5- там золотое сердечко мешает, в общем просто уменьшил текст.
А такую фигню мог заметить только переводчик :D Не люблю я эти "охи" "ахи" редачить, а тут ещё и полупрозрачные окна с выходом за рамки)
6- кек
11- Ща глянул 5 облако это оказывается был не "!", а "I" a018

Можешь посоветовать какие шрифты для звуков?)
Ну, а "...!" и "...?" писались так и в яп. версии, и в англ. версии так что решил не исправлять, типо фишка автора мб такая
А так да шикарный автор с топовой рисовкой. Вот у переводчика на английский с его тайтлов бомбануло :D
Ещё раз спасибо за указание на ошибки, исправил, перезалил :)
Almanah (4 октября 2021 02:22) №15
    #
Мега опытный переводчик
Ох, Toraisi666. Отличный автор. Решил с козырей зайти?

Вот некоторые ошибки:
4 - твёдый → твёрдый; в левом облаке текст уехал вниз
5 - внутренно-сти → внутреннос-ти; слева снизу решил оставить "Аа" из другого шрифта? Так лучше не делать.
6 - мёртвец → мертвец
8 - снова оставил "Оо" от другого шрифта
11 - в 3 облаке "...?" разъехалось на 2 строки, а в 5 лишний пробел в "... !"

Эта работа уже получше, но снова кое-где англ. звуки оставил. Не нужно слишком спешить, делай всё на совесть, тем более когда есть чистые страницы. И не брезгуй использовать несколько шрифтов, особенно для звуков (а то anime ace в качестве звукового шрифта выглядит убого). Также рекомендую заменить неправильные конструкции "...!" и "...?" на правильные "!.." и "?..".
эН (3 октября 2021 16:24) №14
    #
Посетители
О Художник просто оффигенен. На уровне Арома сенсея и Таракановича(вроде бы так его зовут).
Shadow™ (3 октября 2021 10:28) №13
    #
Переводчик
alex713 (3 октября 2021 09:46) №12
    #
Мега опытный переводчик
Zhaci34, вот она:

https://hentaichan.live/manga/38838-shimaid...tadakimasu.html

Только заказывал он shimaidon, это как раз "две сестры". А оякодон решил заказать в самом конце, чтобы подкрепиться. Но хозяйка подумала про хентайный оякодон.
Zhaci34 (3 октября 2021 06:17) №11
    #
Посетители
Народ, помогите найти мангу. Там вечером мужик возвращался с командировки, вроде шел через старенький квартал, он любит вкусно покушать. Зашёл в небольшой семейный ресторанчик, там хозяйка приняла у него заказ, он заказал Оякодон ребенка и ребенка. Ему двух сестричек более подогнали в качестве блюда
Xtazik (3 октября 2021 04:44) №10
    #
Посетители
Слуги не могут забеременить
Tycoon (3 октября 2021 03:18) №9
    #
Посетители
Переводчик, можно чистую страницу с Таней?)
dadagaga (3 октября 2021 02:02) №8
    #
Посетители
Тег анал забыл
Shadow™ (3 октября 2021 01:49) №7
    #
Переводчик
EaterArker,
Да они трахались где-то на Аляске, да и девочка 1680 года рождения так что хз хз.
EaterArker (3 октября 2021 00:35) №6
    #
Переводчик
EaterArker,
Секс с несовершеннолетней в Америке априори считается растлением малолетних и приравнивается к изнасилованию. Так что автору манги стоит ждать гостей из самой демократичной страны.
Pozzzia (2 октября 2021 23:31) №5
    #
Посетители
Народ, помогите найти мангу, там короче девчонка подруга детства и она проиграла гг в поединке и доставала его, после они провели бой и она совратила его
Shadow™ (2 октября 2021 23:15) №4
    #
Переводчик
OLEGTOR,
Не за что :3
EaterArker,
Всмысле? Тут всё по согласию (не считая ЖАСЛ но это уже совсем другая история).
EaterArker (2 октября 2021 23:03) №3
    #
Переводчик
Изнасилование гражданки Сша... Когда ждать санкций?
OLEGTOR (2 октября 2021 22:18) №2
    #
Посетители
Shadow™,
И потом выкидывает комп нафиг? И да пасиб за перевод
Shadow™ (2 октября 2021 22:09) №1
    #
Переводчик
Тот не ловкий момент когда тратишь пол дня клиня полупрозрачные окна с артефактами и градиентами, а потом находишь страницы без баблов...
20 Комментариев



Тэги
22.975921630859