? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1418
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Fitarg (6 февраля 2020 07:55) №20
    #
Посетители
Это вообще не перевод, а рерайт.
Она: K-kun, you are getting bigger? Are you cumming? Are you going to cum?! Are you going to let out your naughty cum inside me?
Парень: I can't do that!
Она: And today was a safe day too... I have a lot of fuck buddies. I have these meetups where everyone can just have sex with me. So I'll add you to the group K-kun.

Переводчик: Кеске, ты сейчас кончишь, так ведь? Вытаскивай его! Вытаскивай его пока твоя сперма не заполнила мою киску. Повезло, еще бы чуть-чуть... В нашем офисе много сексуальных работниц. Каждая может заняться этим с тобой! Кеске не стесняйся и обращайся к нам по этому поводу, когда тебе приспичит.

Что на самом деле там сказано: У тебя разбухает? Скоро кончишь? Ты уже кончаешь, да? Сейчас сольешь свою неприличную кончу мне внутрь? - Нельзя мне так! - Да у меня ж безопасный день был... У меня много друзей для потрахушек. Встречаемся только затем, чтобы все меня того-этого. Хочешь и тебя в список включу...

Т.е. она хочет и поощряет, а он сохраняет верность сестре. Про офис вообще ни слова.
Не исключаю, что рерайт ненамеренный - переводчик сам не понял, что происходит. Тем не менее, изменен сам характер персонажа, при чтении будьте осторожны.
ghoul1111 (19 ноября 2019 16:22) №19
    #
Посетители
Везучий сукин сын
Katsuragifan (28 апреля 2019 21:06) №18
    #
Посетители
Вот это действительно хорошее место работы. А не то что кто-то там топ-менеджер в Газпроме.
Maiami (8 февраля 2019 20:35) №17
    #
Посетители
Загружена версия без цензуры
vasya123456 (27 мая 2018 01:48) №16
    #
Посетители
Что о проде слышно?
VOVA1q1q (7 февраля 2018 13:10) №15
    #
Посетители
a087
Lirik_19 (12 января 2018 03:55) №14
    #
Посетители
Цензура все портит. Хотя я видел о хуже.
vasya123456 (13 декабря 2017 01:20) №13
    #
Посетители
Когда продукции переводить будут?
ramen4 (11 октября 2017 20:14) №12
    #
Посетители
Есть но без перевода
Starkiller1310 (8 октября 2017 07:23) №11
    #
Посетители
Продолжение есть...?? a001
Crow_lee (24 июня 2017 16:25) №10
    #
Посетители
Только 3 главы? Больше нет?
Wajonnde (13 июня 2017 13:32) №9
    #
Посетители
милота ну цензура все портить Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . a015
Lover of Night (30 апреля 2017 01:27) №8
    #
Посетители
Эх... ну вот зачем, ребят?... Взяли и расфигачили всю интимность и интригу. Я так не играю(
VovSider (28 апреля 2017 21:01) №7
    #
💚 Донатер
меня оного, напрягла и смутила "цензура" ...просто огромное белое размытое пятно, на пол-сценки ??!
lambda (27 апреля 2017 04:42) №6
    #
Посетители
Такая мура...

P.S. ув. переводчик, «порой мне иногда...», сУрьезно? «иногда мне иногда» было бы, как это сейчас любят ляпнуть по тв, лаконичней.
hjsxtar (26 апреля 2017 14:50) №5
    #
Посетители
a016
shurko92 (26 апреля 2017 13:54) №4
    #
Донатер
a053 наконец то прода
a009 спасибо за перевод
Artyom323 (26 апреля 2017 13:35) №3
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
Kirikillia (26 апреля 2017 13:16) №2
    #
Посетители
Ужасная цензура...
Rorraty (26 апреля 2017 13:14) №1
    #
Посетители
Уря!!!)))) прода)))
спс за труды перевода
20 Комментариев



Тэги
80.63793182373