Перерыв затянулся почти на 4 месяца. Впрочем, есть и плюс: на английском уже есть две главы, перевод первой я выкладываю....

Ох, сколько же я клинил эти сканы - анлейторы решили упростить себе задачу и не стирать японский текст, запихнув перевод в рамки - пришлось всё самому...