Я не смотрел Girls und Panzer, но рисовка автора мне так зашла, что я решил перевести. Думаю, вышло неплохо. Вооот....

Благодарность за коррекцию - Nightwarden13

Феодальная Япония. Стремясь искоренить и коррупцию местных правителей, сёгунат разослал по всей стране специальных агентов для осуществления надзора. ...

Может это и безответственно, но корректор из меня - так себе. Поэтому, пишите об опечатках и/или ошибках в комментариях....