Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Рине-тян многое непонятно по предмету "половое воспитание". Репетитор должен срочно ей всё рассказать. И показать. Ведь это только для обучения!...

Хороший тренер натренирует каждую часть тела своей воспитанницы.