Это манга о том, как в день рождения матери её сын признался ей в своих чувствах!

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...