Не стоит стесняться своих чувств. Еще больше юри вы сможете найти на сайте переводчиков Yumeno Yuri....

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Оригинальное название - Seed Girl

Тоору-кун занимался грязными делишками, даже не подозревая о том, что место под его компьютером уже стало очень плодородным для одной бойкой и весёлой...