Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Кейта разочарован маленькой грудью Рики. В ответ она решила показать, на что способна девушка, даже если её грудь маленькая....