Канон наконец-то решился бросить вызов Беатриче, но что-то пошло не так.

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Какие ужасы нужно записать диск, чтобы от них парни умирали, а девушки получали на время мужские достоинства?...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...