Следуя указанием Манабе-семпай, которая не хочет афишировать их отношения, Уэно всё отрицает. Но внезапно на саму Манабе слова о том, что парень с ней...

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...