Однажды мечта Иссея свершилась. Но, кажется, во сне

Момент из личной жизни Каору и Джуничи.

Великанше Диане трудно найти себе партнёра, но капитан не оставит подругу в беде...

Руто получает неожиданное приглашение от профессора к нему домой, где он хочет порасспросить его о его родине. Однако там Руто узнаёт нечто такое, что...