Тема для переводчиков » Хентай-тян! - большой каталог хентай манга с удобной онлайн читалкой

13-01-2017, 03:39 | 8646

Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)

uglytears

(31 декабря 2019 08:55) №1476

Переводчик

LooperXXX, держи в курсе

Хентай-тян

(31 декабря 2019 03:07) №1475

Администратор

Цитата: ObiArt

Хентай-тян, нет! Весь мой плагин сломается!

по идее не должен, ведь пока ничего не затрагивала, кроме читалки)

Цитата: Geo

Не выдержала

Эх, всё таки не готово еще к настоящей нагрузки (или точнее к продолжительной), что-нибудь попытаюсь придумать с этим(
Хотя сами результаты вроде были не плохие, и пока он работал, вроде работает правильно

Geo

(31 декабря 2019 01:34) №1474

Опытный переводчик

Запустила экспериментально новую онлайн читалку на новом движке (новая только внутри, снаружи такая же)
Не знаю, выдержит или нет, возможно сломается под пиковой (или просто высокой) нагрузкой, но может и наоборот, поможет снизить нагрузку, пока не ясно

Не выдержала a045

LooperXXX

(30 декабря 2019 20:47) №1473

Переводчик

Повторюсь, что беру [Neromashin] Houjo no Reizoku Elf 5 и 6, однако выпущу только после нового года.

Vladislavis

(30 декабря 2019 17:53) №1472

Мега опытный переводчик

Geo, 5 секунд? Да тебе ещё повезло, в худшие дни страница загружалась после 10-го перезапуска в лучшем случае.

Geo

(30 декабря 2019 16:38) №1471

Опытный переводчик

ObiArt,
Плевать на плагин, который только обложки добавляет. Лучше пускай читалка не виснет. А то не в каеф по 5 секунд ждать новую страницу a027

ObiArt

(30 декабря 2019 16:27) №1470

Опытный переводчик

Хентай-тян, нет! Весь мой плагин сломается!

Geo

(30 декабря 2019 14:36) №1469

Опытный переводчик

Хентай-тян,
Вот почему страницы не подвисают в читалке. a001

Ляпота! Благодарю. a069

Буду молиться, чтобы это снизило нагрузку с основного сервера a007

Хентай-тян

(30 декабря 2019 14:10) №1468

Администратор

ObiArt

(29 декабря 2019 21:43) №1467

Опытный переводчик

DragonDwarf, Роскомнадзор. Серьезно, я в их поддержке спрашивал: проверяют по виду, по одежде, по фону. Просто контора идиотов.

HentaiHero

(29 декабря 2019 16:30) №1466

Опытный переводчик

DragonDwarf,
Когда всё серьёзно - специально обученные искусствоведы.

DragonDwarf

(29 декабря 2019 14:15) №1465

Посетители

HentaiHero, интересно, а кто проверяет возраст на вид?

Риндера

(28 декабря 2019 19:13) №1464

Опытный переводчик

💚 Донатер

Vladislavis, ага :)

Vladislavis

(28 декабря 2019 16:46) №1463

Мега опытный переводчик

Риндера, а потом удивляйся, что же это за ваку-ваку, гучё-гучё и беро-беро, и почему эти "звуки" не соотносятся с нашими обозначениями.

Риндера

(28 декабря 2019 15:58) №1462

Опытный переводчик

💚 Донатер

Geo,
выучи азбуку хираганы и катаканы, это просто, так всего сотня символов в сумме. А жизнь облегчит значительно)

Geo

(28 декабря 2019 11:07) №1461

Опытный переводчик

Риндера,
спасибо. Таки это опечатка. А то я по всех таблицах, включая эту, уже прошарился. А на японском искать сложно :) Пробовал вот этим. http://animanga.ru/sounds.aspx И вот этим https://kanji.sljfaq.org/draw-canvas.html Но не нашел :)

Риндера

(28 декабря 2019 07:33) №1460

Опытный переводчик

💚 Донатер

Geo,

Таблица японско-английско-русских обозначений звуков: j-e-r_sounds_v022.zip

Кстати, после тех махинаций эксхентай заработал. Не спустя неделю, конечно, но спустя полторы.

Geo

(28 декабря 2019 00:38) №1459

Опытный переводчик

Помогите перевести звук GONK a046

Может это опечатка в слове Honk?

Показать / Скрыть текст

WTF

(24 декабря 2019 23:17) №1458

Мега опытный переводчик

karfagen,
О! отличная вещь на подходе!

karfagen

(24 декабря 2019 18:38) №1457

Мега опытный переводчик

если что я занимаюсь переводом серии Pandra
не знаю насколько частей хватит, но пока желание не пропало буду переводить)

alex713

(24 декабря 2019 08:08) №1456

Мега опытный переводчик

Риндера, адрес нашего сайта указан в кредитках во всех переводах нашей команды.Там не только все наши переводы, но и весь лучший, по нашему мнению, лоликон на русском и английском языке из разных источников. Наши переводы составляют примерно 5% от общего количества.

Риндера

(23 декабря 2019 21:11) №1455

Опытный переводчик

💚 Донатер

alex713, шо ж ты молчал, что у тебя такой сайт :)
Спасиба.

alex713

(23 декабря 2019 19:52) №1454

Мега опытный переводчик

Раз перевод манги Taikou "Культурный шок" сюда не подошёл, советую тем, кто не успел его прочитать, сделать это на нашем сайте sanctuary.in.net. Я вчера успел его скачать и уже выложил.

HentaiHero

(23 декабря 2019 15:34) №1453

Опытный переводчик

alex713,
То, что там нарисовано, выгдядит годиков на пять, а по секретному циркуляру Роскомнадзора положено не менее восьми a002

SLONEEK

(23 декабря 2019 10:37) №1452

Ультра опытный переводчик

Цитата: IviBaka

но узнать список кстати очень интересно

в приоритете данные вещицы:
[Mange] Hitozuma to Kyokan Wife x Giant
[Hamao] raspberry
[Nagayori] Stigma

Zerg_4ik

(23 декабря 2019 09:23) №1451

Посетители

Лим-Лим,
РКН прижал?

alex713

(22 декабря 2019 21:15) №1450

Мега опытный переводчик

Лим-Лим, это вы мангу Taikou "Culture Shock" к тоддлеркону причислили? Но на exhentai и у английского перевода, и у всего японского танкобона "Mimi Loli Oka Shiamu", куда эта манга входит, тега "toddlercon" нет. Оно и понятно - действие происходит в школе, пусть и в первом классе. Героине примерно семь лет. А к тоддлеркону принято относить только дошкольников, детский сад. Не старше шести лет. Хотя английским словом toddler, от которого и образован toddlercon, называют младенцев от одного года до трёх - четырёх лет.

Лим-Лим

(22 декабря 2019 19:51) №1449